Justice for Prisoners Network Launches “Health Week” Campaign at Sulaymaniyah Adult Reformatory

English-Arabic

On Tuesday, October 21, 2025, the Justice Network for Prisoners  (JNP) launched the “Health Week” campaign in collaboration with the Ministry of Labor and Social Affairs, the Ministry of Health, and the Sulaymaniyah Adult Reform Directorate, and in partnership with civil society organizations, private sector companies, hospitals, and health unions.

The campaign aims to enhance healthcare services provided to inmates and improve their living conditions within the reformatories, in addition to strengthening cooperation between government institutions, civil society, and the private sector in supporting prisoners’ human and health rights.

During his speech at the campaign opening, the Executive Director of the Justice Network for Prisoners , Mr. Sangar Khader Hamad, emphasized the importance of joint cooperation between government institutions, civil society organizations, professional unions, hospitals, and the private sector in serving prisoners and providing them with necessary healthcare. He noted that these joint efforts reflect the collective responsibility to uphold human dignity and enhance opportunities for rehabilitation and social integration.

شبكة العدالة للسجناء تطلق حملة “الأسبوع الصحي” في إصلاحية الكبار بالسليمانية
في يوم الثلاثاء الموافق 21 تشرين الأول 2025، أطلقت شبكة العدالة للسجناء (JNP) حملة “الأسبوع الصحي” بالتعاون مع وزارة العمل والشؤون الاجتماعية ووزارة الصحة ومديرية إصلاحية الكبار في السليمانية، وبالشراكة مع منظمات المجتمع المدني وشركات القطاع الخاص والمستشفيات والنقابات الصحية.
تهدف الحملة إلى تعزيز الخدمات الصحية المقدمة للنزلاء وتحسين أوضاعهم المعيشية داخل الإصلاحيات، إلى جانب توطيد التعاون بين المؤسسات الحكومية والمجتمع المدني والقطاع الخاص في دعم حقوق السجناء الإنسانية والصحية.
وخلال كلمته في افتتاح الحملة، أكد المدير التنفيذي لشبكة العدالة للسجناء، السيد سەنگەر خدر حمد، على أهمية التعاون المشترك بين المؤسسات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والنقابات المهنية والمستشفيات والقطاع الخاص في خدمة السجناء وتوفير الرعاية الصحية اللازمة لهم، مشيراً إلى أن هذه الجهود المشتركة تعكس المسؤولية الجماعية في صون كرامة الإنسان وتعزيز فرص إعادة التأهيل والاندماج الاجتماعي.
arArabic