Second Day of the Health Week Campaign in Babil

English-Arabic

On the morning of Monday, August 31, 2026, the second day of the “Health Week” campaign was launched. The campaign is implemented by the ‘ Justice Network for Prisoners, funded by the Norwegian People’s Aid organization through the network’s partner, the Mizan Center for the Rule of Law, at the Women and Juveniles Correctional Facility in Babil Governorate.

The second day featured a package of diverse activities aimed at improving the health and living conditions of the female inmates, as follows:

  •  Justice Network for Prisoners’ / Mizan Center: Delivered blood pressure, blood sugar, and oxygen measuring devices to the prison administration, followed by the delivery of disability aids and personal supplies for inmates with special needs. The library was then stocked with books and cultural resources. Finally, children’s toys, notebooks, and coloring pens were distributed to the children of the inmates to foster a positive psychological atmosphere.

  • Ministry of Health (Dr. Ali Salman and Dr. Ivan Thamer Abd Al-Zahra): Conducted comprehensive health check-ups for the inmates, including blood pressure, blood sugar, and oxygen level measurements, through a mobile clinic that continued until 1:00 PM.

The campaign continues its efforts to enhance healthcare within correctional institutions, in a step that reflects a genuine commitment to the rights and human dignity of female prisoners.

اليوم الثاني من حملةالاسبوع الصحي في بابل
في صباح يوم الاثنين الموافق 31 آب 2026، انطلق اليوم الثاني من حملة “ااسبوع الصحي ” التي تنفذها شبكة العدالة للسجناء، بتمويل من منظمة مساعدات الشعب النرويجي من خلال شريك الشبكة مركز الميزان لدعم حكم القانون، فياصلاحية النساء والاحداث في محافظة بابل. شهد اليوم الثاني تنفيذ حزمة من الأنشطة المتنوعة التي استهدفت تحسين الأوضاع الصحية والمعيشية للنزيلات، وجاءت كالتالي: شبكة العدالة للسجناء / مركز الميزان: قامت بتسليم أجهزة قياس الضغط والسكر والأكسجين لإدارة السجن، تلتها تسليم مستلزمات الإعاقة والمستلزمات الشخصية للنزيلات ذوات الاحتياجات الخاصة، ثم تجهيز مكتبة السجن بالكتب والمصادر الثقافية، وأخيراً توزيع ألعاب الأطفال وكراسات وأقلام تلوين لأطفال النزيلات، لإضفاء أجواء نفسية إيجابية. وزارة الصحة (الدكتورة علي سلمان والدكتورة إيفان ثامر عبد الزهرة): أجرت فحوصات شاملة للنزيلات شملت قياس ضغط الدم، ونسبة السكر، ومستوى الأكسجين، ضمن عيادة متنقلة استمرت حتى الساعة الواحدة ظهراً. تواصل الحملة جهودها لتعزيز الرعاية الصحية داخل المؤسسات الإصلاحية، في خطوة تعكس التزاماً حقيقياً بحقوق السجينات وكرامتهن الإنسانية.
arArabic