لازالت شبكة عدالة السجناء في المواصلة تنظم ندوات تخص ب(حقوق الانسان للسجناء والمعتقلين في العراق)من خلال العيادة القانونية

لە چوارچێوەی پڕۆژەی “باشترکردنی بارودۆخی مافی مرۆڤ بۆ زیندانیان و دەستبەسەرکراوان لە عێراق”، تۆڕی دادپەروەری بۆ زیندانیان لە عێراق لە ڕێگەی ڕێکخراوی سەلامتێک بۆ بەرگریکردن لە مافەکانی مرۆڤ، بە هاوکاری سەنتەری کلینیکی یاسایی لە زانکۆی دهۆک سیمینارێکی هۆشیاری ئەنجامدا. سیمینارەکە بۆ قوتابیانی بەشی یاسا و رامیاری لە زانکۆی دهۆک ڕێکخرابوو. سیمینارەکە لە ڕۆژی چوارشەممە ١١ی ئەیلولی ٢٠٢٤ لە سەنتەری کلینیکی یاسایی لە فاکەڵتی یاسا و سیاسەت بەڕێوەچوو.

سیمینارەکە لەلایەن دکتۆر ئاری عارف عەبدولعەزیز پێشکەشکرا کە تیشک خرایە سەر کەمترین یاسا ستانداردەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ زیندانیان کە بە یاساکانی نیلسۆن ماندێلا ناسراوە. سەرەڕای ئەوەش، میکانیزمە نێودەوڵەتی و نیشتمانییەکان بە ئامانجی پاراستنی مافی زیندانییەکان و دەستگیرکراوەکان تاوتوێ کران. دکتۆر ئاری لە چوارچێوەی چوارچێوە یاساییە نیشتمانی و نێودەوڵەتییەکاندا پێداچوونەوەی بەم پەیڕەوانە کرد، جەختی لە گرنگی جێبەجێکردنی ئەو ڕێسایانە کردەوە بە هاوتەریب لەگەڵ یاساکانی عێراق، بەتایبەتی لە زیندان و چاکسازییەکانی پارێزگای دهۆک.

لە سیمینارەکە کارلێکی بەرچاو لەلایەن خوێندکارانی قۆناغی کۆتایی فاکەڵتی یاسا و سیاسەتەوە بەخۆیەوە بینی، کە بەشدارییان لە گفتوگۆکردن کرد لەسەر پابەندبوونەکانی عێراق بەپێی ئەم ڕێسایانە و تا چەند یاسا ناوخۆییەکان لەگەڵ ستانداردە نێودەوڵەتییەکان هاوتەریبن. گرنگی پێشکەشکردنی ڕاسپاردەکان بۆ دەزگا حکومی و یاسادانانەکان بۆ بەهێزکردنی جێبەجێکردنی ئەم ڕێسایانە، لەگەڵ پێویستی بنیاتنانی توانای دەزگاکانی جێبەجێکردنی یاسا بەپێی ئەم ستانداردە نێودەوڵەتیانە تیشک خرایە سەر.

ئەم سیمینارە بە پلەی یەکەم ئامانجی هۆشیارکردنەوەی خوێندکارانی یاسا بوو سەبارەت بە ستانداردەکانی مافی مرۆڤ بۆ زیندانیان و دەستبەسەرکراوان و گرنگی جێبەجێکردنی ئەم ستانداردانە بۆ دەستەبەرکردنی ڕێزگرتن لە کەرامەتی مرۆڤ و مافە بنەڕەتییەکان.

شبكة العدالة للسجناء في العراق تنظم جلسة توعية حول حقوق السجناء في دهوك

في إطار مشروع “تحسين أوضاع حقوق الإنسان للسجناء والمعتقلين في العراق”، نظمت شبكة العدالة للسجناء في العراق جلسة توعية من خلال عضوها، منظمة سلامتكم للدفاع عن حقوق الإنسان، بالتعاون مع مركز العيادة القانونية في جامعة دهوك/ كلية القانون والسياسة. تم تنظيم الجلسة لطلاب كلية القانون والسياسة في جامعة دهوك يوم الأربعاء، الموافق 11 سبتمبر 2024، في مركز العيادة القانونية بكلية القانون والسياسة.

قاد الجلسة الدكتور أري عارف عبدالعزيز، وركزت على القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء التابعة للأمم المتحدة، والمعروفة باسم قواعد نيلسون مانديلا. بالإضافة إلى ذلك، تم مناقشة الآليات الدولية والوطنية الهادفة إلى حماية حقوق السجناء والمعتقلين. استعرض الدكتور أري هذه القواعد في سياق الأطر القانونية الوطنية والدولية، مشدداً على أهمية تطبيق هذه القواعد بما يتماشى مع التشريعات العراقية، وخاصة في السجون ومرافق الإصلاح في محافظة دهوك.

شهدت الجلسة تفاعلاً كبيراً من طلاب السنة النهائية في كلية القانون والسياسة، حيث شاركوا في مناقشات حول التزامات العراق بموجب هذه القواعد ومدى توافق التشريعات المحلية مع المعايير الدولية. وتم التأكيد على أهمية تقديم توصيات للجهات الحكومية والتشريعية لتعزيز تطبيق هذه القواعد، إلى جانب ضرورة بناء قدرات الأجهزة الأمنية وفقاً لهذه المعايير الدولية.

هدفت الجلسة بشكل أساسي إلى توعية طلاب القانون بمعايير حقوق الإنسان الخاصة بالسجناء والمعتقلين وأهمية تطبيق هذه المعايير لضمان احترام الكرامة الإنسانية والحقوق الأساسية.

Justice Network for the prisoners in Iraq conducts Awareness Session on Prisoners’ Rights in Duhok

As part of the “Improving Human Rights Conditions for Prisoners and Detainees in Iraq” project, Justice Network for the prisoners in Iraq conducts awareness raising session through its member Salamtek Organization for Human Rights Defense, in collaboration with the Legal Clinic Centre at the University of Duhok/Faculty of Law and Politics, the session was organized for law and politics students at the University of Duhok. This session took place on Wednesday, September 11, 2024, at the Legal Clinic Centre at the Faculty of Law and Politics.

The session, led by Dr. Ari Arif Abdulaziz, focused on the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, known as the Nelson Mandela Rules. Additionally, international and national mechanisms aimed at protecting the rights of prisoners and detainees were discussed. Dr. Ari reviewed these rules in the context of national and international legal frameworks, emphasizing the importance of implementing these rules in alignment with Iraqi legislation, particularly in the prisons and correctional facilities in Duhok Governorate.

The session witnessed significant interaction from final-year students at the Faculty of Law and Politics, who engaged in discussions on Iraq’s obligations under these rules and the extent to which local legislation aligns with international standards. The importance of providing recommendations to governmental and legislative bodies to strengthen the enforcement of these rules was highlighted, along with the need to build the capacity of law enforcement agencies in accordance with these international standards.

The session primarily aimed to raise awareness among law students about human rights standards for prisoners and detainees and the importance of applying these standards to ensure the respect for human dignity and fundamental rights