Visiting the General Directorate of Social Reform-Preparation Sulimanyah Health week

English-Kurdish -Arabic

Today, February 21, 2026, at the office of the General Directorate of Social Reform, Mr. Senkar Khader Hamad, Executive Director of the Justice Network for Prisoners in Iraq, held a meeting with Mr. Ihsan Abdul Rahman Baban, the Director General of Social Reform.

During the meeting, the two sides discussed a number of issues of common interest, as well as ways to enhance cooperation in improving services provided to detainees and supporting social reform efforts.

Emphasis was also placed on the importance of launching the Health Week campaign in reform centers in Sulaymaniyah Governorate, which aims to develop health services, raise health awareness, conduct medical examinations, and provide health consultations to detainees.

ئەمڕۆ 21-7-2026 لە دیوانی بەڕێوەبەرایەتی گشتی چاکسازی کۆمەڵایەتی، بەڕێز سەنگەر خدر حمد، بەڕێوەبەری جێبەجێکاری تۆڕی دادوەری بۆ بەندییەکان لە عێراق ، لەگەڵ بەڕێز ئیحسان عەبدولڕەحمان بابان، بەڕێوەبەری گشتی چاکسازی کۆمەڵایەتی، کۆبوونەوەیەکیان ئەنجامدا.

لە ماوەی کۆبوونەوەکەدا، هەردوو لایەن باس لە ژمارەیەک بابەتی هاوبەش و هەروەها ڕێگاکانی پەرەپێدانی هاوکاری لە بواری باشترکردنی خزمەتگوزارییەکان بۆ زیندانییان و چاکسازی کرد.

هەروەها، گرنگی بەدەستپێکردنی هەڵمەتی هەفتەی تەندروستی لە ناوەندەکانی چاکسازی لە پارێزگای سلێمانی درایەوە، کە بە مەبەستی پێشخستنی خزمەتگوزارییە تەندروستییەکان، بەرزکردنەوەی هۆشیاری تەندروستی، و ئەنجامدانی پشکنین و دابینکردنی ڕاوێژکارییە پزیشکییەکان بۆ زیندانییان ئەنجام دەدرێت.

اليوم 21-2-2026، في ديوان المديرية العامة للإصلاح الاجتماعي، عقد السيد سنكر خدر حمد، المدير التنفيذي لشبكة العدالة للسجناء في العراق، اجتماعًا مع السيد إحسان عبد الرحمن بابان، المدير العام للإصلاح الاجتماعي.

وخلال الاجتماع، ناقش الجانبان عددًا من القضايا ذات الاهتمام المشترك، إضافةً إلى سبل تعزيز التعاون في مجال تحسين الخدمات المقدمة للنزلاء ودعم جهود الإصلاح الاجتماعي.

كما جرى التأكيد على أهمية إطلاق حملة أسبوع الصحة في مراكز الإصلاح بمحافظة السليمانية، والتي تهدف إلى تطوير الخدمات الصحية، ورفع مستوى الوعي الصحي، وإجراء الفحوصات الطبية وتقديم الاستشارات الصحية للنزلاء.