“Teamwork”Seession

English-Arabic

A training session entitled “Teamwork” or “Working as a Team” was held, organized by  Justice Network for the Prisonores  and facilitated by Mr. Hawkar Jato, on Monday, November 9, 2026. The session was attended by participants from civil society organizations that are members of Justice Network for the Prisonores.

This session comes within the framework of the Network’s activities aimed at enhancing the capacities and skills of its members in teamwork and joint coordination, and at creating a space for interaction and the exchange of expertise among participants. It constituted an important opportunity to strengthen cooperation among member organizations, which will reflect positively on the Network’s performance and joint activities.

عُقدت جلسة تدريبية بعنوان «العمل الجماعي» أو «العمل بفريق»، نظّمتها شبكة العدالة للسجناء، وأدارها ميسّر الجلسة السيد هوكر جتو، وذلك يوم الاثنين 9 تشرين الثاني 2026. وقد حضر الجلسة مشاركون من منظمات المجتمع المدني الأعضاء في شبكة العدالة للسجناء.

وتأتي هذه الجلسة في إطار أنشطة الشبكة الرامية إلى تعزيز قدرات أعضائها ومهاراتهم في العمل الجماعي والتنسيق المشترك، وخلق مساحة للتفاعل وتبادل الخبرات بين المشاركين. وقد شكّلت فرصة مهمة لتعزيز التعاون بين المنظمات الأعضاء، بما ينعكس إيجاباً على أداء الشبكة وأنشطتها المشتركة.