First Day of the fourth for “Alternatives to Violence”

English-Arabic

Today witnessed the launch of a training as part of the fourth phase of the “Alternatives to Violence” program, which was launched on October 10. Justice Network for The Prisoners’ , in cooperation with Forum ZFD, is implementing the first day of the fourth phase of the program. The training targets a new group of corrections administration staff in the Kurdistan Region and comes within efforts to strengthen the capacities of workers in the correctional sector. The training aims to consolidate a culture of dialogue and peaceful means in dealing with situations of tension and violence, develop the participants’ professional skills, and improve the quality of performance within correctional institutions. The training also represents an opportunity to exchange expertise among the participating staff and comes within the partnership between Justice Network for The Prisoners’ and Forum ZFD to support rehabilitation and prevention programs.

شهد اليوم تدريباً ضمن المرحلة الرابعة من برنامج «بدائل العنف»، الذي انطلق بتاريخ 10 تشرين الأول/أكتوبر. تنفّذ البرنامج شبكة العدالة للسجناء بالتعاون مع منتدى ZFD. ويستهدف التدريب مجموعة جديدة من موظفي إدارة الإصلاحيات في إقليم كردستان. وتأتي هذه المرحلة في إطار الجهود الرامية إلى تعزيز قدرات العاملين في القطاع الإصلاحي. ويهدف التدريب إلى ترسيخ ثقافة الحوار والوسائل السلمية في التعامل مع حالات التوتر والعنف. كما يسعى إلى تطوير المهارات المهنية للمشاركين وتحسين جودة الأداء داخل المؤسسات الإصلاحية. ويشكّل التدريب فرصة لتبادل الخبرات بين الموظفين المشاركين. ويأتي ضمن الشراكة بين شبكة العدالة للسجناء ومنظمة ZFD لدعم برامج التأهيل والوقاية.