عربي/English
As part of strengthening the financial and administrative capacities of civil society organizations, the Justice Network for Prisoners, in collaboration with PAO (People’s Aid Organization), conducted an online training via Zoom on February 25, 2025, titled “Financial Reporting for General Assembly Organizations.”
The training was attended by all network members and executive office staff, covering essential topics on financial report preparation in accordance with standard accounting principles, as well as mechanisms for organizing financial records to ensure transparency and accuracy in financial management.
The session was productive and rich in valuable insights, enhancing participants’ understanding of the role of financial reporting in improving institutional performance and ensuring compliance with financial and administrative requirements.
تقرير عن تدريب إعداد التقارير المالية لمنظمات الهيئة العامة
في إطار تعزيز القدرات المالية والإدارية لمنظمات المجتمع المدني، نظّمت شبكة العدالة للسجناء بالتعاون مع منظمة النجدة الشعبية تدريبًا عبر تطبيق Zoom بتاريخ 25 شباط 2025، تحت عنوان “إعداد التقارير المالية للمنظمات الهيئة العامة”.
شهد التدريب مشاركة جميع أعضاء الشبكة وموظفي المكتب التنفيذي، حيث تناول مواضيع مهمة حول إعداد التقارير المالية وفقًا للمعايير المحاسبية المعتمدة، وآليات تنظيم الحسابات المالية بما يضمن الشفافية والدقة في العمل المالي.
كان التدريب مثمرًا وغنيًا بالمعلومات القيّمة التي عززت فهم المشاركين لدور التقارير المالية في تحسين الأداء المؤسسي وضمان الامتثال للمتطلبات المالية والإدارية.
