Prominent Conference in Erbil Calls for Abolishing the Death Penalty and Promoting Human Rights

بواسطة

2024-12-11

137

English /عربي/كوردي

As part of the project “Enhancing the Right to a Fair Trial, Improving Detention Conditions, and Eliminating Torture,” a conference was held today, December 10, 2024, in the Kurdistan Region – Erbil Governorate, focusing on abolishing the death penalty. The event was organized by the Popular Rescue Organization in collaboration with the Justice Network for Prisoners and the Investigator for Rule of Law Organization, with support from the Norwegian People’s Aid (NPA).

Around 20 journalists and media professionals attended the conference to document this significant event, aimed at highlighting the necessity of halting executions as a step toward promoting human rights and ensuring human dignity.

The conference focused on the legal and humanitarian dimensions of the death penalty and explored possible alternatives within the framework of criminal justice. Participants also reviewed successful international experiences in abolishing the death penalty and implementing effective alternatives that uphold the value of human life.

This conference represents a vital step towards building public awareness of the importance of reforming the judicial system in Iraq and the Kurdistan Region, in alignment with international human rights standards.

کۆنفرانسێکی گرنگ لە هەولێر داوای ڕاگرتنی سزای لەسێدارەدان و بەرەوپێشبردنی مافەکانی مرۆڤ دەکات

لە چوارچێوەی پڕۆژەی “بەرەوپێشبردنی مافی دادگاییکردنێکی دادپەروەرانە، باشترکردنی هەلومەرجی دەستبەسەرکردن و نەهێشتنی ئەشکەنجە” 10 ی کانوونی یەکەمی 2024 لە هەرێمی کوردستان-پارێزگای هەولێر ، ڕێکخراوی فریاکەوتنی میللی بە هاوکاری تۆڕی دادپەروەری بۆ بەندییەکان و ڕێکخراوی لێکۆڵەر بۆ سەروەری یاسا و بە پاڵپشتی ڕێکخراوی هاریکاری گەلی نەرویجی کۆنفرانسێکیان ڕێکخست سەبارەت بە ڕاگرتنی سزای لەسێدارەدان.

ئەم چالاکییە بە بەشداری نزیکەی 20 میدیاکار و ڕۆژنامەنووس بەڕێوەچوو بۆ دیکۆمێنتکردنی ئەم ڕووداوە گرنگە، کە ئامانج لێی تیشک خستنە سەر پێویستی وەستاندنی بەکارهێنانی سزای لەسێدارەدان وەک هەنگاوێک بۆ بەرەوپێشبردنی مافەکانی مرۆڤ و دەستەبەرکردنی کەرامەتی مرۆڤ.

کۆنفرانسەکە تیشکی خستە سەر ڕەهەندە یاسایی و مرۆییەکانی سزای لەسێدارەدان ، بەشداربووانیش تاوتوێی جێگرەوەکانی سزای لەسێدارەدانیان کرد لە چوارچێوەی دادوەری تاواندا. هەروەها پێداچوونەوە بە ئەزموونی سەرکەوتووی نێودەوڵەتی لە هەڵوەشاندنەوەی سزای لەسێدارەدان و بەکارهێنانی بەدیلی کاریگەر کە بەهای ژیانی مرۆڤ دەستەبەر بکات.

ئەم کۆنفرانسە هەنگاوێکی گرنگە بۆ بنیاتنانی هۆشیاری کۆمەڵگا سەبارەت بە گرنگی چاکسازی لە سیستەمی دادوەری لە عێراق و هەرێمی کوردستاندا بەگوێرەی ستانداردە نێودەوڵەتییەکانی مافەکانی مرۆڤ.

مؤتمر بارز في أربيل يدعو إلى وقف عقوبة الإعدام وتعزيز حقوق الإنسان

في إطار مشروع “تعزيز الحق في المحاكمة العادلة، تحسين ظروف الاحتجاز، وإلغاء التعذيب”، عُقد اليوم، 10 كانون الأول 2024، مؤتمر في إقليم كوردستان – محافظة أربيل، حول وقف عقوبة الإعدام. نظم الحدث منظمة النجدة الشعبية بالتعاون مع شبكة العدالة للسجناء ومنظمة المحقق لسيادة القانون ، وبدعم من منظمة مساعدات الشعب النرويجي (NPA).

حضر المؤتمر نحو 20 إعلاميًا وصحفيًا لتوثيق هذا الحدث المهم، الذي يهدف إلى تسليط الضوء على ضرورة وقف تنفيذ عقوبة الإعدام كخطوة لتعزيز حقوق الإنسان وضمان الكرامة الإنسانية.

ركز المؤتمر على الأبعاد القانونية والإنسانية المتعلقة بعقوبة الإعدام، وناقش المشاركون البدائل الممكنة لهذه العقوبة في إطار العدالة الجنائية. كما تم استعراض تجارب دولية ناجحة في إلغاء عقوبة الإعدام وتطبيق بدائل فعالة تعزز من قيمة حياة الإنسان.

يُعد هذا المؤتمر خطوة حيوية نحو بناء وعي مجتمعي بأهمية إصلاح النظام القضائي في العراق وإقليم كوردستان، بما ينسجم مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.