عربي/كوردي
بەڕێوەچوونی خولی هۆشیاری
لە چوارچێوەی بەرنامەی باشترکردنی دۆخی مافی مرۆڤ بۆ زیندانیان و دەستبەسەرکراوان لە عێراق، کە لەلایەن تۆڕی دادپەروەری زیندانەکانەوە جێبەجێکرا، رێکخراوی صفاء بۆ گەشەپێدان و دۆستایەتی لەگەڵ گەلان سیمینارێکی دیالۆگی سەبارەت بە بەرزکردنەوەی هۆشیاری لە بارەی مافی مرۆڤ بۆ زیندانیان و دەستبەسەرکراوان ئەنجامدا. سیمینارەکە بە ئامادەبوونی چالاکوان و ستافی ناوچە جۆربەجۆرەکانی پارێزگای ئەنبار بەڕێوەچوو.
سیمینارەکە لەلایەن توێژەری کۆمەڵایەتی بیدایە مەحمود ئەلعەلوانی سەرپەرشتی کرا، بە ئامادەبوونی بەڕێز عامر عیفەت فەرەج یاریدەدەری بەڕێوەبەری فەرمانگەی هەماهەنگی ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی لە پارێزگا.
سەرەتای سیمینارەکە بە ناساندنی بەشداربووان دەستی پێکرد، دواتر پێشکەشکردنێک سەبارەت بە پەیڕەوی ناوخۆی ماندێلا سەبارەت بە مافی زیندانیان و دەستبەسەرکراوان. ئەم ڕێسایانە کە لەلایەن کۆمەڵەی گشتی نەتەوە یەکگرتووەکانەوە لە ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ پەسەندکراون، لە ١٢٢ ڕێسا پێکدێن کە ئامانجیان بەرزکردنەوەی مافی زیندانییەکانە. بۆ یەکەمجار لە ٣٠ی ئابی ١٩٥٥ لە کۆنگرەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ نەهێشتنی تاوان و دادپەروەری تاوانکاری کە لە جنێڤ بەڕێوەچوو، پەسەند کران.
یاساکانی ماندێلا کە ناوی نێڵسۆن ماندێلا سەرۆکی پێشووی ئەفریقای باشوورە، لە ئاستی جیهانیدا وەک کەمترین ستاندارد بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ زیندانییەکان دانپێدانراوە، سەرەڕای سروشتی یاسایی ناپابەندکەر. ئەم یاسایانە وەک سەرچاوەیەک بۆ یاسای نیشتمانی و ڕێنماییە کردارییەکان بۆ بەڕێوەبردنی زیندانەکان کاردەکەن.
مەبەست لە پەیڕەوی ناوخۆی ماندێلا دڵنیا بێت لەوەی کە هیچ جیاکارییەک لە دژی زیندانییەکان بە پشتبەستن بە ڕەگەز، ڕەنگ، ڕەگەز، زمان، ئایین، بۆچوونی سیاسی یان کۆمەڵایەتی، یان هەر پێگەیەکی دیکە نەبێت.
لە میانی سیمینارەکەدا بەشداربووان سەرنجی جۆراوجۆریان سەبارەت بە پێناسەکردن و سەرچاوەی کەمترین ستانداردەکان بۆ زیندانیان و دەستبەسەرکراوان پێشکەش کرد. زۆربه ی به شداربووان خۆشحاڵی خۆیان به به شێک بوون له م جۆره بۆنانه ده ڕبڕی و ئاماده یی خۆیان نیشان دا بۆ هاوکاری له گه ڵ تۆڕه که بۆ به ڕه وپێشبردنی مافه کانی مرۆڤ بۆ زیندانیان و ده ستبه سه ڕکراوان. جەختیشیان لە گرنگیی بەرزڕاگرتنی سەروەری یاسا لە چوارچێوەی دامودەزگاکانی زیندان لە عێراق کردەوە.
ئەم سیمینارە نوێنەرایەتی هەنگاوێکی گرنگ دەکات بەرەو بەرزکردنەوەی مافەکانی مرۆڤ و باشترکردنی بارودۆخی زیندانیان لە عێراق، کە ڕەنگدانەوەی پابەندبوونی کۆمەڵگەی مەدەنییە بۆ پشتیوانیکردن لە مافەکانی هەموو تاکەکانی دەستبەسەرکردن
