كوردى | عربي | English
ڕێکخراوی کوردستان بۆ چاودێری مافی مرۆڤی بە هاوکاری تۆڕی دادپەروەری زیندانیانی عێراق، پڕۆژەیەکی هاوبەشی لە چوارچێوەی بەرنامەی پەرەپێدانی دامەزراوەیی ڕێکخراوی ناحکومی جێبەجێ کرد. ڕێکخراوەکەمان دوو کۆبوونەوەی ڕاهێنانی ئەنجامدا: دانیشتنی یەکەم تایبەت بوو بە بەڕێوەبردنی سەرچاوە داراییەکان بە سەرپەرشتی ڕاهێنەر راما المهنا، لە دانیشتنی دووەمدا تیشک خرایە سەر بەڕێوەبردنی پەیوەندییەکانی دەرەوە بە سەرپەرشتی ڕاهێنەر محمد بەهجەت. زیاتر لە ٢٤ ئەندامی تۆڕ بەشداریان لەم ڕاهێنانەدا کرد بە ئامانجی بەرزکردنەوەی کارایی ڕێکخراوەکانیان.
……………..
منظمة كوردستان لمراقبة حقوق الإنسان، بالتعاون مع شبكة العدالة للسجناء العراقية، نفذت مشروعًا مشتركًا ضمن إطار برنامج التطوير المؤسسي للمنظمات غير الحكومية. أقامت منظمتنا جلستين تدريبيتين: الجلسة الأولى تناولت إدارة الموارد المالية بإشراف المدربة راما المهنا، بينما ركزت الجلسة الثانية على إدارة العلاقات الخارجية بإدارة المدرب محمد بهجت. وقد شارك في هذا التدريب أكثر من 24 عضوًا من أعضاء الشبكة بهدف تعزيز كفاءة منظماتهم.
………..
Kurdistan Organization for Human Rights Watch, in cooperation with the Iraqi Prisoners Justice Network, implemented a joint project within the framework of the Institutional Development Program for NGOs. Our organization held two training sessions: the first session dealt with financial resources management under the supervision of trainer Rama Al-Muhanna, while the second session focused on external relations management under the supervision of trainer Mohammed Bahjat. More than 24 members of the network participated in this training with the aim of enhancing the efficiency of their organizations.
كوردى | عربي | Englishنفذت المنظمة الكردستانية لرصد حقوق الإنسان بمساعدة شبكة عدالة الأسرى العراقيين مشروعا مشتركا في إطار تطوير مؤسسة المنظمة غير الحكومية أجرت مؤسستنا دورتين تدريبيتين: الجلسة الأولى كانت حول الإدارة المالية بإشراف المدربة راما المهنا، والحصة الثانية تركزت على إدارة العلاقات الخارجية بإشراف المدرب محمد بهجت. شارك أكثر من 100 عضو في الشبكة في هذا التدريب الذي يهدف إلى تعزيز أداء منظماتهم.……………..منظمة كوردستان لمراقبة حقوق الإنسان، بالتعاون مع شبكة العدالة للسجناء العراقية، نفذت مشروعًا مشتركًا ضمن إطار برنامج التطوير المؤسسي للمنظمات غير الحكومية. أقامت منظمتنا جلستين تدريبيتين: الجلسة الأولى تناولت إدارة الموارد المالية بإشراف المدربة راما المهنا، بينما ركزت الجلسة الثانية على إدارة العلاقات الخارجية بإدارة المدرب محمد بهجت. وقد شارك في هذا التدريب أكثر من 24 عضوًا من أعضاء الشبكة بهدف تعزيز كفاءة منظماتهم.………..نفذت منظمة كردستان لهومن رايتس ووتش بالتعاون مع شبكة عدالة الأسرى العراقية مشروع مشترك ضمن إطار برنامج التطوير المؤسسي للمنظمات غير الحكومية. عقدت منظمتنا دورتين تدريبيتين: الجلسة الأولى تناولت إدارة الموارد المالية بإشراف المدربة راما المهنى، بينما تركزت الجلسة الثانية على إدارة العلاقات الخارجية تحت إشراف المدرب محمد بهجت. شارك في هذا التدريب أكثر من 24 عضوا من الشبكة بهدف رفع كفاءة منظماتهم.
#KOHRW #financial_resources_management #external_relations_management #Iraqi_Prisoners_Justice_Network
