Training of Protecting Freedom of Expression and Combating Hate Speech

0
107

كوردي/عربي/English

٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤، هەولێر: نووسینگەی مافەکانی مرۆڤی نێردراوی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ عێراق (یونامی) خولێکی یەک ڕۆژەی ڕێکخست لەژێر ناونیشانی “پاراستنی ئازادی ڕادەربڕین و بەرەنگاربوونەوەی ڕق و کینە” بۆ نوێنەرانی ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی و داکۆکیکارانی مافەکانی مرۆڤ لە هەرێمی کوردستانی عێراق .

تۆڕی دادپەروەری بۆ بەندییەکان لە ڕێگەی نوێنەری مافەکانی مرۆڤ (شوان صابر مصطفى) سەرۆکی تۆڕی دادپەروەری بۆ بەندییەکان و ژمارەیەک ڕێکخراوی کۆمەڵگەی مەدەنی و داکۆکیکارانی مافەکانی مرۆڤ بەشداری ئەم خولەیان کرد. ئامانج لە ڕاهێنانەکە بەخشینی زانیاری و شارەزایی بوو بۆ بەشداربووان بۆ دیاریکردنی وتاری ڕق و کینە و بەکارهێنانی ئامرازەکانی بەردەست بۆ چاودێریکردنی لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان. هەروەها گفتوگۆیان کرد لەسەر چۆنیەتی مامەڵەکردن لەگەڵ ناوەڕۆکی ڕق و کینە لە ڕێگەی بڵاوکردنەوەی لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان و هەماهەنگی لەگەڵ دەسەڵاتداران بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئەم دیاردەیە.

 

هەروەها ڕاهێنانەکە ئاشناکردنی بەشداربووان بوو بە تەکنیکەکانی لێکۆڵینەوە لە ڕاستیەکان بۆ ئەوەی بتوانن زانیاری هەڵە و چەواشەکارانە بە وردی بناسنەوە. لە ڕێگەی ئەم هەوڵانەوە ڕاهێنان یارمەتیدەرە بۆ بەهێزکردنی پاراستنی ئازادی ڕادەربڕین و فراوانکردنی بۆشایی مەدەنی هەم لە ئۆنلاین و هەم لە ژیانی ڕاستەقینەدا.

28 أكتوبر 2024، أربيل: نظم مكتب حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي) تدريبًا لمدة يوم واحد بعنوان “حماية حرية التعبير ومكافحة خطاب الكراهية” لممثلي منظمات المجتمع المدني والمدافعين عن حقوق الإنسان في إقليم كردستان العراق.

شاركت شبكة العدالة للسجناء في هذا التدريب من خلال ممثلها الحقوقي شوان صابر مصطفى، رئيس شبكة العدالة للسجناء، إلى جانب عدد من منظمات المجتمع المدني والمدافعين عن حقوق الإنسان. هدف التدريب إلى تزويد المشاركين بالمعرفة والمهارات الضرورية لتحديد خطاب الكراهية واستخدام الأدوات المتاحة لرصده على وسائل التواصل الاجتماعي. كما تم التطرق إلى كيفية التعامل مع محتوى الكراهية من خلال إبلاغ منصات التواصل الاجتماعي عنه، والتنسيق مع السلطات لمكافحة هذه الظاهرة.

كذلك، شمل التدريب تعريف المشاركين بتقنيات التحقق من الحقائق، لتمكينهم من تحديد المعلومات الخاطئة والمضللة بدقة. من خلال هذه الجهود، يسهم التدريب في تعزيز حماية حرية التعبير وتوسيع الفضاء المدني، سواء عبر الإنترنت أو في الواقع الفعلي

On 28 October 2024, in Erbil, the Human Rights Office of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) organized a one-day training titled “Protecting Freedom of Expression and Combating Hate Speech” for representatives of civil society organizations and human rights defenders in the Kurdistan Region of Iraq.

The  Justice Network for Prisoners’ participated in this training through its representative, human rights lawyer Shwan Saber Mustafa, the Head of the Justice Network for Prisoners, along with several civil society organizations and human rights defenders. The training aimed to equip participants with essential knowledge and skills to identify hate speech and utilize available tools to monitor it on social media platforms. Additionally, it addressed how to handle hateful content by reporting it to social media platforms and collaborating with authorities to combat this phenomenon.

The training also introduced participants to fact-checking techniques, enabling them to accurately identify misinformation and disinformation. Through these efforts, the training contributes to protecting freedom of expression and expanding civic space both online and offline.

4o