كوردي/عربي/English
ڕۆژی 5ی تشرینی دووەمی 2024، پێشکەشکار دکتۆر ئادەم لە پۆدکاستی ڕووداو میوانداری پارێزەری مافەکانی مرۆڤ و چالاکوانی مەدەنی و سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەری تۆڕی دادپەروەری بۆ بەندییەکان( شوان صابر)و (ملا وزیر باپیر )گوتاربێژ و ئه ندامی دەستەی گوتاری ئایینی له وه زاره تی ئەوقاف و کاروباری ئاینی کرد بۆ تاوتوێکردنی هه وڵه کانی دژ به سزای له سێداره دان له عێراق. ئەم گفتوگۆیانە لە کاتێکدایە کە ژمارەی لە سێدارەدانەکان لەم دواییانەدا زیادیکردووە و لیستی تاوانبارانی سزای لەسێدارەدان ئامادە دەکرێن کە چاوەڕێی جێبەجێکردنی سزاکەیان دەکەن.
لە کۆبوونەوەکەدا پرسیارێک سەبارەت بە هەڵوێستی کۆمەڵگەی مەدەنی و دامەزراوەکانی مافی مرۆڤ سەبارەت بە سزای لەسێدارەدان خرایە ڕوو و سەرۆکی تۆڕی دادپەروەری بۆ بەندییەکان ڕوونیکردەوە کە ڕێکخراوەکانی مافی مرۆڤ و چالاکوانانی کۆمەڵگەی مەدەنی هەوڵدەدەن فشار بخەنە سەر حکومەتی عێراق بۆ ڕاگرتنی جێبەجێکردنی ئەو سزایە. ئاماژەشی بە هۆکارەکانی دژایەتیکردنی کۆمەڵگای مەدەنی بۆ سزای لەسێدارەدان کرد، وەک ئەگەری هەڵەی دادوەری کە ببێتە هۆی لەسێدارەدانی خەڵکی بێتاوان.لەگەڵ ئەمەشدا، تۆڕی دادپەروەری بۆ بەندییەکان ڕاپۆرتی بڵاوکردۆتەوە کە وردەکاری ئەو هەڵانە و دۆکیۆمێنتی ئەو کەیسانەی کردووە کە تێیدا هەندێک لەو کەسانەی سزای لەسێدارەدان بۆ دەرچووە بێتاوان بوونە.
(شێخ الامام) وەزیر و ئەندامی کۆمەڵەی فەتوا باسی لە تێڕوانینی شەریعەتی ئیسلام و شەریعەتە ئاسمانیەکان کرد بۆ سزای لەسێدارەدان و ڕوونیکردەوە کە سزای لەسێدارەدان بە بەشێک دادەنرێت لە شەریعەت بەڵام مەرجی توند و ڕێوشوێنی ورد دادەنێت بۆ ئەوەی ستەم لە خەڵکی بێتاوان نەکرێت و ئەمەش پێویستی بە هەبوونی هەموو بەڵگە و مەرجە پێویستیەکان هەیە.
لەکۆتایی کۆبوونەوەکەدا میوانان هاودەنگ بوون لەسەر ڕەتکردنەوەی شێوازی ئێستای جێبەجێکردنی سزای لەسێدارەدان لەعیراقدا و دڵنیاییان لەگرنگی پێداچوونەوە بەیاسا و ڕێوشوێنەکانی پەیوەست بەم سزایە کردەوە لەپێناو مسۆگەرکردنی دادپەروەری و یەکسانی لەبڕیارە دادوەرییەکاندا و پاراستنی مافی تۆمەتباران.
في الخامس من تشرين الثاني 2024، استضاف مقدم البرامج الدكتور آدم في برنامجه الإذاعي على إذاعة روداو الحقوقي والناشط المدني، رئيس مجلس إدارة شبكة العدالة للسجناءشوان صابر ، إلى جانب الملا وزير الجد : خطیب و
عضو هيئة الخطاب الديني بوزارة الأوقاف والشؤون الدينية لمناقشة الجهود المبذولة لمناهضة عقوبة الإعدام في العراق. تأتي هذه المناقشات على خلفية تزايد تنفيذ عقوبات الإعدام مؤخرًا، حيث يتم إعداد قوائم تضم أعدادًا من المحكومين ينتظرون تنفيذ الحكم بحقهم.
تناول اللقاء أسئلة حول موقف المجتمع المدني والمؤسسات الحقوقية من عقوبة الإعدام، وأوضح رئيس شبكة العدالة للسجناء أن منظمات حقوق الإنسان وناشطي المجتمع المدني يسعون للضغط على الحكومة العراقية بهدف إيقاف تنفيذ هذه العقوبة. وأشار إلى الأسباب التي تدفع المجتمع المدني لمعارضة عقوبة الإعدام، مثل احتمال وقوع أخطاء قضائية قد تؤدي إلى إعدام أبرياء. كما أصدرت شبكة العدالة للسجناء تقارير تفصّل هذه الأخطاء وتوثق حالات أُثبتت فيها براءة بعض المحكومين بعد إصدار حكم الإعدام عليهم.
تحدث الشيخ الامام عضو في مجمع للافتاء وزير من جانبه عن رؤية الشريعة الإسلامية والشرائع السماوية لعقوبة الإعدام، موضحًا أنها تُعتبر جزءًا من التشريع الديني، لكن الشرع يضع شروطًا صارمة وإجراءات دقيقة لضمان عدم وقوع الظلم على الأبرياء، ما يتطلب توافر جميع الأدلة والشروط اللازمة.
في ختام اللقاء، أبدى الضيوف اتفاقهم على رفض الطريقة الحالية لتنفيذ عقوبة الإعدام في العراق، مؤكدين على أهمية مراجعة القوانين والإجراءات المرتبطة بهذا الحكم لضمان تحقيق العدالة والإنصاف في الأحكام القضائية، وحماية حقوق المحكومين.
Podcast on Anti-Death Penalty Efforts in Iraq
On November 5, 2024, Dr. Adam, host of the Rudaw radio program, welcomed Shwan Saber, legal expert, civil rights activist, and Chairman of the Board of the Justice Network for Prisoners’, alongside Mullah Wazir Al-Jad, preacher and member of the Religious Guidance Authority at the Ministry of Endowments and Religious Affairs. The discussion focused on anti-death penalty efforts in Iraq, particularly in light of the recent increase in death penalty executions, with lists prepared for individuals awaiting execution.
The program addressed questions about the stance of civil society and rights organizations on the death penalty. Shwan Saber explained that human rights organizations and civil society activists are working to pressure the Iraqi government to halt these executions. He highlighted the reasons behind civil society’s opposition to the death penalty, including the possibility of judicial errors that could lead to the wrongful execution of innocent individuals. He noted that the Justice Network for Prisoners’ has published several reports documenting such errors and detailing cases where inmates were proven innocent after receiving a death sentence.
Sheikh Imam Wazir, who is also a member of a fatwa council, discussed the Islamic perspective on the death penalty, explaining that while it is part of religious jurisprudence, the sharia imposes strict conditions and detailed procedures to ensure justice and prevent wrongful convictions, requiring thorough evidence and the fulfillment of specific prerequisites.
At the end of the program, both guests expressed a shared view against the current approach to implementing the death penalty in Iraq. They emphasized the need to review related laws and procedures to ensure justice, fairness, and the protection of inmates’ rights.
يمكنكم مشاهدة الحلقة عبر الرابط ادناه
بۆ سەیرکردنی بەرنامەکە کرتە لەسەر لینکی خوارەوە بکە
