Phone: 0751-402-9131
Email: info@jnpiraq.info
Address: Iraq-Erbil
English /Arabic
The Iraqi Center for Humanitarian Activities conducted a monitoring visit on July 20 2025 to the Juvenile Rehabilitation Section of the Reformatory Department in Al-Atifiya district Baghdad as part of its ongoing oversight of detention conditions and rehabilitation programs
The visit was coordinated with the Justice Network for Prisoners and supported by Norwegian People’s Aid with the delegation led by Dr Shaban Mohammed Douha thoroughly evaluating living conditions healthcare services and educational programs for detained juveniles
During discussions with facility administrators the team identified critical challenges including infrastructure deficiencies and staff shortages while the juveniles themselves emphasized urgent needs for improved healthcare and recreational activities
The delegation proposed concrete support measures including upgrading the facility’s library enhancing educational resources and implementing staff training programs with a follow-up visit scheduled in three months to assess progress in improving conditions according to international standards
سەنتەری عێراقی بۆ چالاکییە مرۆییەکان سەردانی بەشی چاکسازی نەوجەوانان دەکات لە بەغدا
لە چوارچێوەی چاودێری بەردەوامی خۆی بۆ بارودۆخی زیندانیان و بەرنامەکانی چاکسازی نەوجەوانان، سەنتەری عێراقی بۆ چالاکییە مرۆییەکان لە ٢٠ی تەمموزی ٢٠٢٥، سەردانێکی مەیدانی بۆ بەشی چاکسازی نەوجەوانان لە بەڕێوەبەرایەتی چاکسازی نەوجەوانان لە ناوچەی (العطيفية) لە بەغدا ئەنجامدا. ئەم سەردانە بە هاوکاری تۆڕی دادپەروەری بۆ بەندییەکان و بە پاڵپشتی ڕێکخراوی فریاکەوتنی میللی نەرویجی ئەنجامدرا.
شاندی سەردانیکەر بە سەرۆکایەتی (د.شعبان محمد دوحة) بەڕێوەچوو،کە تێیدا بارودۆخی ئەو نەوجەوانانەی کە لە بەڕێوەبەرایەتییەکەدا سزا دراون هەڵسەنگێندرا، وە جەخت کرایەوە لە بارودۆخی نیشتەجێبوون، چاودێری تەندروستی و ئەو بەرنامە پەروەردەیی و چاکسازیانەی کە بۆیان دابینکراوە. هەروەها تیمەکە لەگەڵ بەشی بەڕێوەبەرایەتییەکە باسیان لە دیارترین ئاستەنگەکانی بەردەم بەڕێوەبەرایەتییەکە کرد، بەتایبەتی ئەوانەی پەیوەندییان بە ژێرخانی و نەبوونی کارمەندی پسپۆڕەوە هەیە.
نەوجەوانان پێویستی بەپەلەی خۆیان بۆ باشترکردنی خزمەتگوزارییەکان دەربڕی، بەتایبەتی لە بوارەکانی چاودێری تەندروستی و چالاکییە وەرزشییەکان. لای خۆیەوە شاندی سەردانیکەر پشتگیری خۆیان دەربڕی لەڕێگەی دانانی کتێبخانە و قوتابخانە لە چاکسازیەکەدا ، هەروەها جێبەجێکردنی بەرنامەی ڕاهێنان بۆ کارمەندان.
بڕیارە دوای سێ مانگ سەردانێکی بەدواداچوون بۆ هەڵسەنگاندنی پێشکەوتنەکان بکرێت، ئەمەش لە چوارچێوەی هەوڵە هاوبەشەکان بۆ باشترکردنی بارودۆخی زیندانییەکان و دەستەبەرکردنی مافەکانیان بەپێی ستانداردە نێودەوڵەتییەکان.
المركز العراقي للنشاطات الإنسانية يزور قسم تأهيل الفتيان في بغداد
في إطار متابعته المستمرة لأوضاع السجون وبرامج إعادة تأهيل الأحداث، قام المركز العراقي للنشاطات الإنسانية بزيارة ميدانية يوم 20 تموز/يوليو 2025 لقسم تأهيل الفتيان التابع لدائرة إصلاح الأحداث في منطقة العطيفية ببغداد. جاءت هذه الزيارة بالتعاون مع شبكة العدالة للسجناء ومنظمة مساعدات الشعب النرويجي.
ترأس الوفد الزائر الدكتور شعبان محمد دوحة، حيث تم تقييم أوضاع الأحداث المحكومين في القسم، مع التركيز على ظروف الإيواء والرعاية الصحية والبرامج التعليمية والتأهيلية المقدمة لهم. كما ناقش الفريق مع إدارة القسم أبرز التحديات التي تواجهها، خاصة ما يتعلق بالبنية التحتية ونقص الكوادر المتخصصة.
أعرب الأحداث عن احتياجاتهم الملحة لتحسين الخدمات، خصوصاً في مجال الرعاية الصحية والأنشطة الترفيهية. من جانبه، اقترح الوفد الزائر تقديم الدعم عبر تجهيز المكتبة والمدرسة في القسم، بالإضافة إلى تنفيذ برامج تدريبية للعاملين.
ومن المقرر إجراء زيارة متابعة بعد ثلاثة أشهر لتقييم التقدم المحرز، وذلك في سياق الجهود المشتركة لتحسين ظروف النزلاء وضمان حقوقهم وفقاً للمعايير الدولية.
