عربي/English
اجتماع هام لمراجعة الخطة السنوية لشبكة العدالة لعام 2024
في إطار سلسلة الأنشطة التي تنفذها شبكة العدالة خلال عام 2024، عُقدت مجموعة من الاجتماعات، من بينها اجتماع اونلاين بتاريخ 2-11- 2024 عبر زووم ادار الحوار الحقوقي ورئيس شبكة العدالة للسجناء شوان صابر هذا الاجتماع نعده بالغ الأهمية لمناقشة الخطة السنوية لشبكة العدالة. وكأعضاء في المؤتمر العام، أنتم على دراية بأننا في مؤتمر الهيئة العامة الذي انعقد في 28 نيسان 2023، قمنا بالتصويت على الخطة الاستراتيجية لشبكة العدالة لمدة خمس سنوات من 2023 إلى 2027.
يتم كل عام الاتفاق على عدد من القضايا التي نعمل على تحقيقها. وللتذكير، فإننا اخترنا في عام 2024 التركيز على أربعة محاور رئيسية، وهي:
سيادة القانون وإصلاح النظام القضائي والمحاكمات العادلة
مواءمة التشريعات الوطنية مع المعايير الدولية
حقوق السجناء والموقوفين وفقًا لمبادئ مانديلا
نشر ثقافة إعادة الإدماج المجتمعي
نجاحنا في العمل على هذه المحاور لا يتوقف على مجرد تناولها، بل يرتبط بما أُنجز فعليًا في هذا الإطار. في موضوع سيادة القانون، كانت هناك محاولات عديدة للتعاون مع مجلس النواب العراقي والحكومة العراقية ومجلس القضاء الأعلى، وكذلك المؤسسات المعنية في إقليم كردستان، بهدف تعزيز سيادة القانون وتطبيق التشريعات على الفئات السجنية من محكومين وموقوفين.
وفي مجال إصلاح النظام القضائي، تم التركيز على بعض القوانين الهامة مثل قانون مكافحة المخدرات، الذي أجرينا حوله بحثًا مفصلًا. كما تطرقنا إلى موضوع الصحة حيث أُعد بحث متكامل نُشر وأُتيحت نتائجه للنقاش العام.
فيما يتعلق بالمحاكمات العادلة، هناك مساعٍ مع مجلس القضاء في العراق وإقليم كردستان لتحقيق معايير المحاكمات العادلة وتطبيقها بصورة شفافة ومنصفة.
وفي محور مواءمة التشريعات الوطنية، وصلنا إلى عدد من النتائج التي تمت مناقشتها مع مجلس النواب العراقي وبرلمان كردستان، حتى توقفت المناقشات بعد قرار مجلس القضاء الأعلى إنهاء عمل برلمان كردستان لعدم دستورية التمديد له.
ختامًا، يظل التحدي الأكبر في هذه المرحلة هو الاستمرار في تنفيذ محاور الخطة السنوية لشبكة العدالة بما يعزز حقوق السجناء ويؤسس لنظام قضائي عادل ومتماشٍ مع المعايير الدولية، ويكفل إعادة إدماج السجناء في المجتمع.
فيما يتعلق بالمحاكمات العادلة، هناك مساعٍ مع مجلس القضاء في العراق وإقليم كردستان لتحقيق معايير المحاكمات العادلة وتطبيقها بصورة شفافة ومنصفة.
وفي محور مواءمة التشريعات الوطنية، وصلنا إلى عدد من النتائج التي تمت مناقشتها مع مجلس النواب العراقي وبرلمان كردستان، حتى توقفت المناقشات بعد قرار مجلس القضاء الأعلى إنهاء عمل برلمان كردستان لعدم دستورية التمديد له.
ختامًا، يظل التحدي الأكبر في هذه المرحلة هو الاستمرار في تنفيذ محاور الخطة السنوية لشبكة العدالة بما يعزز حقوق السجناء ويؤسس لنظام قضائي عادل ومتماشٍ مع المعايير الدولية، ويكفل إعادة إدماج السجناء في المجتمع
Important Meeting to Review the Justice Network’s 2024 Annual Plan
As part of the Justice Network’s activities for 2024, a series of meetings have been held, including an online meeting on November 2, 2024, via Zoom. This meeting, facilitated by the legal advocate and head of the Justice Network for Prisoners, Shwan Saber, was considered vital for discussing the annual plan for the Justice Network. As members of the General Conference, you are aware that during the General Assembly meeting held on April 28, 2023, we voted on the Justice Network’s strategic plan for a five-year period from 2023 to 2027.
Each year, we agree on a set of key issues to address. To recap, in 2024, we have chosen to focus on four main pillars:
Rule of Law, Judicial Reform, and Fair Trials
Aligning National Legislation with International Standards
Rights of Prisoners and Detainees According to the Mandela Rules
Promoting a Culture of Social Reintegration
Our success in these areas is measured not only by addressing them but by achieving tangible results. Regarding the rule of law, we have made several efforts to collaborate with the Iraqi Parliament, the Iraqi government, the Supreme Judicial Council, and relevant institutions in the Kurdistan Region, aiming to strengthen the rule of law and apply legislation fairly to sentenced and detained populations.
In the area of judicial reform, we focused on important laws, such as the Anti-Drug Law, conducting detailed research on this topic. Additionally, we addressed healthcare issues by preparing a comprehensive study that was published and made available for public discussion.
Regarding fair trials, there are ongoing efforts with the Judicial Council in Iraq and the Kurdistan Region to uphold and implement transparent and equitable trial standards.
For the alignment of national legislation, we have reached several outcomes that were discussed with the Iraqi Parliament and the Kurdistan Parliament. However, discussions were paused following the Supreme Judicial Council’s decision to end the term of the Kurdistan Parliament due to its unconstitutional extension.
Finally, the main challenge at this stage is to continue implementing the Justice Network’s annual plan pillars, which enhance prisoners’ rights, establish a fair judicial system aligned with international standards, and ensure successful social reintegration for prisoners.
