English/Kurdish /Arabic
Project Focuses on Improving Conditions for Female Juveniles
As part of the “Promoting Human Rights in Iraqi Prisons” project supported by Norwegian People’s Aid, the Justice for Prisoners Network conducted a coordination visit to the Women and Juveniles Reform Directorate on July 17, 2025.
The visit aimed to assess conditions for female juveniles in reform centers and develop practical plans to improve their detention circumstances. The team discussed ways to enhance services and ensure a suitable rehabilitation environment that addresses the specific needs of this vulnerable age group.
During the meeting, participants examined mechanisms to strengthen legal protections for juveniles, with emphasis on implementing international standards that guarantee their fundamental rights to care, education and reintegration. The parties agreed to organize regular follow-up visits to monitor implementation of recommendations.
This visit aligned with the project’s objectives to improve detention conditions across all Iraqi correctional facilities, reflecting the shared belief that genuine reform begins by safeguarding the rights of the most vulnerable in the justice system.
سەردانێکی هەماهەنگی بۆ پڕۆژەی “بەرەوپێشبردنی مافەکانی مرۆڤ لە زیندانەکانی عێراق” بۆ باشترکردنی بارودۆخی نەوجەوانان.
لە چوارچێوەی پرۆژەی “بەرەوپێشبردنی مافەکانی مرۆڤ لە زیندانەکانی عێراق”، بە هاوکاری تۆڕی دادپەروەری بۆ بەندییەکان و بەپاڵپشتیی رێکخراوی فریاکەوتنی میللی نەرویجی سەردانێکی هەماهەنگی بۆ بەڕێوەبەرایەتی چاکسازی ژنان و نەوجەوانان لە 17ی تەمموزی 2025 ئەنجامدا..ئامانجی سەردانەکە هەڵسەنگاندنی بارودۆخی ژنان ونەوجەوانان بوو لە دامەزراوە چاکسازییەکان و داڕشتنی پلانی کار بۆ باشترکردنی بارودۆخی دەستبەسەرکردنیان. تیمەکە باسیان لە ڕێگاکانی پەرەپێدانی خزمەتگوزاریە پێشکەشکراوەکان و دڵنیابوون لە ژینگەیەکی چاکسازی گونجاو کرد کە پێداویستییە تایبەتەکانی ئەم گرووپە تەمەنییە هەستیارە لەبەرچاو بگرێت.
لە میانی کۆبوونەوەکەدا، میکانیزمەکانی بەرزکردنەوەی پاراستنی یاسایی بۆ نەوجەوانان و ژنان تاوتوێ کرا، لەگەڵ گرنگیدان بە پێویستی جێبەجێکردنی ستانداردە نێودەوڵەتییەکان کە مافە سەرەتاییەکانیان بۆ چاودێریکردن و پەروەردەکردن و یەکگرتنەوەیان گەرەنتی دەکەن. هەروەها ڕێککەوتن کرا لەسەر ڕێکخستنی سەردانی خولی بۆ بەدواداچوون بۆ جێبەجێکردنی ڕاسپاردەکان.ئەم سەردانە هاوتەریب بوو لەگەڵ ئامانجەکانی پڕۆژەکە، کە ئامانجیان باشترکردنی بارودۆخی دەستبەسەرکردنە لە سەرجەم چاکسازییەکانی عێراق، و لەو باوەڕەوە سەرچاوە دەگرێت کە چاکسازی ڕاستەقینە لە دەستەبەرکردنی مافی لاوازترین کەسانی ناو سیستەمی دادوەرییەوە دەست پێدەکات.
“زيارة تنسيقية لمشروع ‘تعزيز حقوق الإنسان في السجون العراقية’ لتحسين أوضاع االنساء ولأحداث”
في إطار مشروع “تعزيز حقوق الإنسان في السجون العراقية” المدعوم من منظمة مساعدات الشعب النرويجي، قامت شبكة العدالة للسجناء بزيارة تنسيقية لمديرية إصلاحية النساء و الأحداث بتاريخ 17 يوليو 2025.
هدفت الزيارة إلى تقييم أوضاع النساء الأحداث في مراكز الإصلاح ووضع خطط عملية لتحسين ظروف احتجازهم، حيث ناقش الفريق سبل تطوير الخدمات المقدمة وتأمين بيئة إصلاحية ملائمة تراعي خصوصية هذه الفئة العمرية الحساسة.
تم خلال اللقاء بحث آليات تعزيز الحماية القانونية للنساء والاحداث، مع التركيز على ضرورة تطبيق المعايير الدولية التي تكفل حقوقهم الأساسية في الرعاية والتعليم وإعادة الإدماج. كما تم الاتفاق على تنظيم زيارات دورية لمتابعة تنفيذ التوصيات.
جاءت هذه الزيارة انسجاماً مع أهداف المشروع الرامية إلى تحسين ظروف الاحتجاز في المؤسسات الإصلاحية العراقية كافة، وإيماناً بأن الإصلاح الحقيقي يبدأ بضمان حقوق الأكثر ضعفاً في نظام العدالة.
