Collaboration Between Justice Network for Prisoners and AVP International to Enhance Prison Management and Rehabilitation in Iraq

0
98
English/عربي /كوردي
Justice network for the prisoners in Iraq and AVP International teams from Iraq discussed potential
collaboration for conducting workshops aimed at enhancing prison management capacities in Kurdistan region of Iraq. Both sides agreed to move forward with this initiative, starting with workshops for prison management personnel, focusing on improving prison administration and adopting conflict resolution skills.
Following these initial workshops for management, the plan is to extend the program to conduct sessions for prisoners themselves in later stages. The AVP program, originally launched in the U.S., emphasizes non-violent conflict resolution and rehabilitation, promoting positive behavioral change. This collaboration will not only improve prison conditions but also contribute to long-term rehabilitation efforts for inmates. Both JNP and AVP are committed to creating a sustainable, impactful model for reform.
تۆڕی دادپەروەری بۆ بەندییەکان لە عێراق و تیمی AVP International لە عێراقەوە باسیان لە هاوکارییە ئەگەرییەکان کرد بۆ ئەنجامدانی وۆرک شۆپ بە ئامانجی بەرزکردنەوەی تواناکانی بەڕێوەبردنی زیندانەکان لە هەرێمی کوردستانی عێراق. هەردوولا ڕێککەوتن لەسەر ئەوەی ئەم دەستپێشخەرییە بەرەو پێشەوە بچن، سەرەتا بە وۆرک شۆپ بۆ کارمەندانی بەڕێوەبردنی زیندانەکان دەستپێدەکات، گرنگی بە باشترکردنی ئیدارەی زیندانەکان و پەسەندکردنی لێهاتووییەکانی چارەسەرکردنی ناکۆکیەکان دەدەن.
دوابەدوای ئەم وۆرک شۆپە سەرەتاییانە بۆ ستافی بەندیەخانە، پلانێکی درێژ خایەن بۆ ئەنجامدانی بەرنامەکە بۆ خودی زیندانییەکان لە قۆناغەکانی دواتردا داڕێژرا. پرۆگرامی AVP کە لە سەرەتادا لە زیندانەکانی ئەمریکا دەستیپێکردووە، جەخت لەسەر چارەسەرکردنی ململانێکان و چاکسازی ناتوندوتیژی دەکاتەوە، کە گۆڕانکاری ئەرێنی لە ڕەفتارەکاندا بەرەوپێش دەبات. ئەم هاوکارییە نەک هەر بارودۆخی زیندانەکان باشتر دەکات بەڵکو بەشداری دەکات لە هەوڵەکانی چاکسازی دەرێژخایەن بۆ زیندانییەکان. هەردوو لایەن ڕەزامەند بوون لەسەر مۆدێلێکی بەردەوام و کاریگەر بۆ چاکسازی لە چاکسازیەکان.
ناقش فريق شبكة العدالة للسجناء في العراق وفريق ورش عمل تهدف إلى تعزيز قدرات إدارة السجون في إقليم كردستان العراق. واتفق الجانبان على المضي قدمًا في هذه المبادرة، بدءًا بورش عمل للموظفين الإداريين في السجون، مع التركيز على تحسين إدارة السجون وتبني مهارات حل النزاعات.
بعد هذه الورش الأولية لإدارة السجون، هناك خطة لتوسيع البرنامج ليشمل إجراء جلسات للسجناء أنفسهم في مراحل لاحقة. برنامج ، الذي أُطلق لأول مرة في الولايات المتحدة، تركز( شبكةبرنامج بدائل العنف ) على حل النزاعات بطرق غير عنيفة وإعادة التأهيل، مما يعزز التغيير الإيجابي في السلوك. هذا التعاون لن يحسن فقط من ظروف السجون، بل سيسهم أيضًا في جهود إعادة التأهيل الطويلة الأمد للنزلاء. كلا من شبكة العدالة للسجناء وAVP ملتزمان بخلق نموذج مستدام وذو تأثير للإصلاح.