عربي/English
في إطار مشروع شبكة العدالة للسجناء، وضمن مبادرتها لتعزيز الحق في المحاكمات العادلة، قامت منظمة الناس للتنمية، بدعم من منظمة مساعدات الشعب النرويجي، بتنفيذ زيارة تفقدية إلى مركز إصلاحية النساء والشباب في محافظة السليمانية يوم الأربعاء، الموافق 16 أكتوبر 2024.
خلال هذه الزيارة، التقت المنظمة بالسيد مدير إصلاحية النساء والأطفال في السليمانية، و، رئيس قسم الأبحاث في المديرية. هدفت المقابلات إلى تقييم الأوضاع المعيشية للسجناء والمعتقلين في الإصلاحية.
وقد شملت الجولة زيارة كافة الأقسام في الإصلاحية، بما في ذلك أقسام النساء، الأطفال، والمراهقين. تم خلال الزيارة الاستماع إلى السجناء والتعرف على مشاكلهم ومطالبهم عن قرب. كما جرى بحث سبل إيجاد الحلول المناسبة للتحديات التي يواجهونها، بهدف تحسين أوضاعهم وضمان حقوقهم في ظل المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
الهدف من الزيارة
ركزت الزيارة على مراجعة الأوضاع المعيشية داخل الإصلاحية وتقييم ما إذا كانت تتوافق مع المعايير الدولية لحقوق السجناء، بما في ذلك الحق في المعاملة الإنسانية والمحاكمة العادلة. تأتي هذه الزيارة ضمن الجهود المستمرة لمنظمة الناس للتنمية لتعزيز إصلاح النظام القضائي وحماية حقوق المحتجزين في العراق.
As part of the Justice Network for Prisoners project, and within its initiative to promote the right to fair trials, the People for Development Organization, with support from the Norwegian People’s Aid, conducted an inspection visit to the Women’s and Youth Reformatory Center in Sulaymaniyah on Wednesday, October 16, 2024.
During this visit, the organization met with the, Director of the Women’s and Children’s Reformatory in Sulaymaniyah, and the Head of the Research Department at the Directorate. The meetings aimed to assess the living conditions of the prisoners and detainees in the reformatory.
The visit included a tour of all sections of the reformatory, including the women’s, children’s, and adolescents’ sections. The team listened to the prisoners, learning about their problems and demands firsthand. Additionally, they explored ways to address the challenges faced by the inmates to improve their conditions and ensure their rights are respected in accordance with international human rights standards.
Purpose of the Visit
The focus of the visit was to review the living conditions within the reformatory and assess whether they align with international standards for prisoner rights, including the right to humane treatment and fair trials. This visit is part of the ongoing efforts by the People for Development Organization to enhance the judicial system and protect the rights of detainees in Iraq.