(Training on (Election Monitoring to Ensure Integrity in the Kurdistan Region

0
36

کوردی- عربی- English

ڕاهێنانی تیمی تۆڕی دادپەرەوەری لە بارەی چاودێریکردنی هەڵبژاردن

تیمێک کە تۆڕی دادپەروەری بۆ بەندییەکان پێکی هێنابوو، لە لایەن تۆڕی شەمس بە هاوکاری تۆڕی ئەلعەین و تۆڕی تەموز و هاوپەیمانی کەمینەکان و ئینستیتیوتی کوردی بۆ هەڵبژاردن، بە هاوبەشی لەگەڵ ڕێکخراوی گەلی نەرویج و لەلایەن یەکێتی ئەوروپاوە پارەدار کراوە لەسەر چاودێریکردنی هەڵبژاردن. لە کاتی راهینانەکە ڕێگاکانی چاودێریکردنی هەڵبژاردن و نووسینی ڕاپۆرت بە بەکارهێنانی فۆڕمێکی تایبەت بۆ تۆمارکردنی هەر پێشێلکارییەک یان ئالنگاریەک کە لەوانەیە لە کاتی پرۆسەی هەڵبژاردنەکاندا ڕووبدات، بە ڕوونی باسکرا.

ڕاهێنانەکە لە ١٦ی ئۆکتۆبەر لە ئۆفیسی ڕێکخراوی فریاکەوتنی میللی لە هەولێر بەڕێوەچوو، بە ئامانجی بەرزکردنەوەی توانای چاودێران بۆ دڵنیابوون لە پاک و بێگەردی هەڵبژاردنەکان بۆ پەرلەمانی هەرێمی کوردستان.

تدريب فريق شبكة العدالة للسجناء على مراقبة الانتخابات

تم تدريب فريق مكون من شبكة العدالة للسجناء على مراقبة الانتخابات من قبل شبكة شمس، وشبكة العين، وشبكة تموز، وتحالف الأقليات، والمعهد الكردي للانتخابات، وبالشراكة مع منظمة الشعب النرويجية، بتمويل من الاتحاد الأوروبي. خلال التدريب، تم التركيز بشكل واضح على طرق مراقبة الانتخابات وكتابة التقارير باستخدام نموذج خاص لتوثيق أي انتهاكات أو تحديات قد تحدث خلال العملية الانتخابية.

أُقيم التدريب في مكتب منظمة نجدة الشعبیة في أربيل في 16 أكتوبر، بهدف تعزيز قدرات المراقبين لضمان نزاهة الانتخابات لمجالس البرلمان في إقليم كردستان.

Training on Election Monitoring to Ensure Integrity in the Kurdistan Region

A team composed from JNP, trained on monitoring election by Shams Network in cooperation with Al-Ain Network, Tamouz Network, the Minorities Alliance, and the Kurdish Institute for Elections, in partnership with the Norwegian People’s Organization and funded by the European Union. During the training ways of monitor elections and write reports using a special form to document any violations or challenges that may occur during the election process was clearly focused.

The training was held at the Public Aid Organization’ Office in Erbil on October 16, with the aim of enhancing the capabilities of monitors to ensure the integrity of the elections for the Kurdistan Region’s parliamentary councils.