{"id":6979,"date":"2026-08-16T13:36:06","date_gmt":"2026-08-16T10:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jnpiraq.info\/?p=6979"},"modified":"2026-08-16T13:44:31","modified_gmt":"2026-08-16T10:44:31","slug":"day-five-and-conclusion-of-the-health-week-campaign-in-reformotories-sulaymaniyah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jnpiraq.info\/ar\/news\/day-five-and-conclusion-of-the-health-week-campaign-in-reformotories-sulaymaniyah\/","title":{"rendered":"Day Five and Conclusion of the Health Week Campaign in Reformotories -Sulaymaniyah"},"content":{"rendered":"

English-Arabic<\/strong><\/p>\n

On Thursday, August 13, 2026, the activities of the Health Week campaign in Reformotories\u00a0 in Sulaymaniyah Governorate concluded. The campaign was organized by the Justice Network for Prisoners (JNP) in collaboration with the General Directorate for Social Reform and the Sulaymaniyah Health Directorate, with the participation of a number of government institutions, organizations, unions, and health and community bodies, as part of efforts to enhance joint cooperation to improve health and humanitarian conditions for inmates.<\/span><\/p>\n

The fifth day featured a range of activities and services that contributed to fulfilling the campaign’s objectives, most notably the provision of clothing and hygiene supplies by the Democracy and Human Rights Development Center (DHRD), alongside a comprehensive cleaning campaign at the adult correctional facility with the participation of volunteers.<\/span><\/p>\n

The Health Sector Workers’ Union \u2013 Sulaymaniyah Branch also supported the campaign by providing an ambulance for patient transport, supplying a mobile medical team, and equipping 9 health kits for the two correctional facilities. Anwar Sheikha Hospital participated by supplying medicines and medical supplies and sending a mobile medical team to both correctional facilities to provide check-ups and medical consultations for inmates.<\/span><\/p>\n

In the area of psychological support and awareness, the People for Development Organization (PDO) organized an awareness seminar at the Women’s and Juveniles Reformotory Directorate on how to deal with thoughts and enhance mental health awareness. The Investigators Organization for the Support of Rule of Law and Democracy (IOL) also contributed by providing patient chairs, thereby improving access to health services for inmates in need of mobility support.<\/span><\/p>\n

Throughout the campaign, a series of awareness seminars and activities were organized addressing topics such as public health, disease prevention, drug dangers and prevention methods, in addition to conducting medical examinations and providing consultations and necessary treatments under the supervision of specialized medical teams and volunteers.<\/span><\/p>\n

At the conclusion of the campaign, an evaluation session was held with the participation of the involved entities, institutions, and organizations. During the session, the implemented activities and achieved results were reviewed, challenges and lessons learned were discussed, and ways to develop future cooperation in the field of healthcare within Reformotories\u00a0 were explored.<\/span><\/p>\n

The Justice Network for Prisoners affirms that the success of this campaign reflects the importance of partnership between government institutions, the health sector, and civil society organizations in responding to the health and humanitarian needs of inmates. It also represents a practical step toward enhancing healthcare and human dignity within Reformotories\u00a0 and supporting opportunities for rehabilitation and social reintegration of inmates.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 <\/strong><\/p>\n

\u0627\u062e\u062a\u064f\u062a\u0645\u062a\u060c \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 13 \u0622\u0628 2026\u060c \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0638\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 (JNP) \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0632\u0644\u0627\u0621. \u0648\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0633\u0647\u0645\u062a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0646\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 (DHRD)\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0641 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0648\u0639\u064a\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062a \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u2013 \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0633\u0639\u0627\u0641 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649\u060c \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0637\u0628\u064a \u062c\u0648\u0651\u0627\u0644\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 9 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0628 \u0635\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u062a\u064a\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0631 \u0634\u064a\u062e\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0637\u0628\u064a \u062c\u0648\u0651\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0648\u0635\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0632\u0644\u0627\u0621. \u0648\u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0639\u064a\u0629\u060c \u0646\u0638\u0645\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 (PDO) \u0646\u062f\u0648\u0629 \u062a\u0648\u0639\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u062d\u0648\u0644 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u064a\u0646 \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 (IOL) \u0641\u064a \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0643\u0631\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629. \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629\u060c \u0646\u064f\u0638\u0645\u062a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0639\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u062a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0648\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0642 \u0637\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0637\u0648\u0639\u064a\u0646. \u0648\u0641\u064a \u062e\u062a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629\u060c \u0639\u064f\u0642\u062f\u062a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629\u060c \u062c\u0631\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0642\u0642\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629\u060c \u0641\u0636\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u062d\u062b \u0633\u0628\u0644 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0624\u0643\u062f \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0632\u0644\u0627\u0621\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0641\u0631\u0635 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u062c \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0646\u0632\u0644\u0627\u0621.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English-Arabic On Thursday, August 13, 2026, the activities of the Health Week campaign in Reformotories\u00a0 in Sulaymaniyah Governorate concluded. The campaign was organized by the Justice Network for Prisoners (JNP) in collaboration with the General Directorate for Social Reform and the Sulaymaniyah Health Directorate, with the participation of a number of government institutions, organizations, unions, […]<\/p>\n","protected":false},"author":16016,"featured_media":6982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[47,102,44],"tags":[],"class_list":["post-6979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activity","category-campaigns","category-news"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jnpiraq.info\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jnpiraq.info\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jnpiraq.info\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jnpiraq.info\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16016"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jnpiraq.info\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jnpiraq.info\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6981,"href":"https:\/\/www.jnpiraq.info\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6979\/revisions\/6981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jnpiraq.info\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jnpiraq.info\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jnpiraq.info\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jnpiraq.info\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}